தனியுரிமைக் கொள்கை

1. நாங்கள் யார்

இந்தக் கொள்கையின் கீழ் உங்கள் தரவுக்குப் பொறுப்பான கட்டுப்பாட்டாளர் Adam Daniel Szalai. இவர் ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த, Scratchy Moments-ஐ உருவாக்கிய சுயாதீன டெவலப்பர். தனியுரிமை தொடர்பான எதற்கும் hello@scratchymoments.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

2. சுருக்கமாக

• கணக்கு இல்லை, உள்நுழைவு இல்லை, போன்களுக்கு இடையே இணைப்பு இல்லை, கிளவுட் ஒத்திசைவு இல்லை.
• உங்கள் பெயர்கள், டெக், குறிப்புகள், மதிப்பெண்கள், புகைப்படங்கள், இடங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன. எங்களால் அவற்றைப் பார்க்க முடியாது.
• ஆப்பில் பகுப்பாய்வுக் கருவிகளும் செயலிழப்பு அறிக்கைக் கருவிகளும் இல்லை.
• இலவசப் பயனர்களுக்கு Google AdMob விளம்பரங்கள் காட்டப்படும். Scratchy+ சந்தாதாரர்களுக்கு விளம்பரங்கள் இல்லை, அவர்களுக்கு விளம்பர மென்பொருள் தொடங்கப்படுவதும் இல்லை.
• தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்பதில்லை.

3. உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும் தரவு

பின்வருவனவற்றை ஆப் உங்கள் போனில் தனக்கான தனிப்பட்ட சேமிப்பில் வைக்கிறது. நீங்கள் பார்க்கும் வசதிகளை இயக்குவதற்கு மட்டுமே இது பயன்படுகிறது, எங்கள் வழியாக ஒருபோதும் சாதனத்தை விட்டு வெளியே போவதில்லை:

• ஜோடி சுயவிவரம்: நீங்கள் உள்ளிடும் இரண்டு பெயர்கள், விருப்பமான “ஒன்றாக இருக்கும் நாள்” தேதி, அறிமுகத்தில் நீங்கள் தந்த பதில்கள் (ஆசை வார இறுதி, வழக்கமான பட்ஜெட், கார் உள்ளதா, மது அருந்துவீர்களா, சமைக்கப் பிடிக்குமா).
• உங்கள் டெக்: எந்த கார்டுகள் முத்திரையுடன் உள்ளன, சுரண்டப்பட்டன, முடிக்கப்பட்டன அல்லது ஜோக்கர் மூலம் தவிர்க்கப்பட்டன, நீங்கள் எழுதிய சொந்த கார்டுகள், நீங்கள் திட்டமிடும் தேதிகள்.
• நினைவுகள்: முடித்த ஒவ்வொரு டேட்டுக்கும் குறிப்பு, மதிப்பெண், மனநிலை, “மீண்டும் செய்யலாமா?” பதில், முடித்த நாள், மேலும் இருப்பிடத்தை அனுமதித்தால் நீங்கள் இருந்த இடத்தின் தோராயமான ஆயத்தொலைவுகள்.
• புகைப்படங்கள் (Scratchy+): ஒரு நினைவுக்காக நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒவ்வொரு புகைப்படத்தின் அளவு குறைக்கப்பட்ட நகல். சிஸ்டத்தின் புகைப்படத் தேர்வியில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் படங்களை மட்டுமே ஆப் பெறுகிறது.
• அமைப்புகளும் முன்னேற்றமும்: தோற்றம், பேச்சு நடை, அதிர்வு, அறிவிப்பு விருப்பம், ஜோக்கர் இருப்பு, பேட்ஜ்கள், நீங்கள் வாங்கியவற்றின் சேமிக்கப்பட்ட பதிவு.

4. காப்புப்பிரதிகள்

இந்தத் தரவு ஒரு தரவுக் கோப்பாகவும் ஆப் விருப்பத்தேர்வுகளாகவும் வைக்கப்படுகிறது. உங்கள் போனின் சொந்த காப்புப்பிரதியைப் பயன்படுத்தினால் (iPhone-இல் iCloud அல்லது கணினிக் காப்புப்பிரதி, Android-இல் சாதனக் காப்புப்பிரதி), Apple அல்லது Google விதிமுறைகளின்படி அதிலும் சேர்க்கப்படலாம்.

5. அனுமதிகளும் அவற்றின் நோக்கமும்

• இருப்பிடம் (தோராயமானது, ஆப்பைப் பயன்படுத்தும்போது மட்டும்): ஒரு கார்டு “உங்கள் அருகில்” இடங்களைக் காட்டும்போதும், ஒரு டேட்டை முடிக்கும்போதும் கேட்கப்படுகிறது. iPhone-இல், அருகிலுள்ள இடங்களுக்கான தேடல் உங்கள் தோராய இருப்பிடத்துடன் Apple MapKit-க்கு அனுப்பப்படுகிறது, முடிவுகள் ஆப்பிலேயே காட்டப்படுகின்றன. Android-இல், கார்டின் தேடல் சொல்லையும் உங்கள் தோராய இருப்பிடத்தையும் உங்கள் போனில் நிறுவியுள்ள வரைபட ஆப்பிடம் ஆப் ஒப்படைக்கிறது, தேடலை அதுவே நடத்துகிறது. ஒரு நினைவில் பதிக்கப்படும் இருப்பிடம் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். இந்த அனுமதியை எப்போது வேண்டுமானாலும் மறுக்கலாம் அல்லது திரும்பப் பெறலாம், மற்ற அனைத்தும் தொடர்ந்து வேலை செய்யும்.
• காலெண்டர்: iPhone-இல் எழுதுவதற்கு மட்டுமான அணுகல், நீங்கள் திட்டமிடும் டேட்டைச் சேர்க்க மட்டுமே பயன்படுகிறது. உங்கள் காலெண்டரை ஆப்பால் படிக்க முடியாது. Android-இல், நிகழ்வு நிரப்பப்பட்ட நிலையில் உங்கள் காலெண்டர் ஆப்பை ஆப் திறக்கிறது, காலெண்டர் அனுமதி தேவையில்லை. அதற்குப் பதிலாக Google Calendar-ஐத் தேர்ந்தெடுத்தால், டேட்டின் தலைப்பும் நேரமும் கொண்ட இணைப்பு உங்கள் உலாவியில் திறக்கும், அங்கிருந்து Google பார்த்துக்கொள்ளும்.
• புகைப்படங்கள்: சிஸ்டத்தின் புகைப்படத் தேர்வி, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் புகைப்படத்தை மட்டுமே ஆப்புக்குத் தருகிறது.
• அறிவிப்புகள்: நினைவூட்டல்கள் உங்கள் போனிலேயே திட்டமிடப்படுகின்றன (டேட் நாள், வெள்ளிக்கிழமை நினைவூட்டல், ஆண்டுவிழாக்கள், கடந்த டேட்டை நினைவுகூரல்). புஷ் சர்வர் இல்லை, அறிவிப்பு டோக்கனும் இல்லை.
• கண்காணிப்பு (iPhone, இலவசப் பயனர்களுக்கு மட்டும்): App Tracking Transparency கேள்வி, அடுத்த பிரிவில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

6. விளம்பரம்: Google AdMob

இலவசப் பயனர்களுக்கு டேட் திரையில் ஒரு பேனரும் அவ்வப்போது முழுத்திரை விளம்பரமும் காட்டப்படும். இந்த விளம்பரங்களை Google AdMob வழங்குகிறது, EEA-வில் இதை வழங்குவது Google Ireland Limited. விளம்பரங்கள் அறிமுகம் முடிந்த பிறகுதான் தொடங்கும். எந்த விளம்பரமும் ஏற்றப்படுவதற்கு முன், சட்டம் கோரும் இடங்களில் (எடுத்துக்காட்டாக EEA, ஐக்கிய இராச்சியம், சுவிட்சர்லாந்து) Google-இன் User Messaging Platform சம்மதப் படிவத்தைக் காட்டும். அதன் பிறகு iPhone-இல், Apple-இன் App Tracking Transparency கீழ் கண்காணிக்க ஆப் அனுமதி கேட்கும்.

நீங்கள் தேர்ந்தெடுப்பதைப் பொறுத்து, விளம்பரங்களைக் காட்டவும், கட்டுப்படுத்தவும், அளவிடவும், தனிப்பயனாக்கவும், மோசடியைத் தடுக்கவும் AdMob உங்கள் சாதனத்தின் விளம்பர அடையாளம், IP முகவரி, அதிலிருந்து பெறப்படும் தோராய இருப்பிடம், சாதனம் மற்றும் ஆப் தகவல்கள், விளம்பரங்களுடனான உங்கள் தொடர்புகள் ஆகியவற்றைச் செயலாக்கலாம். நீங்கள் சம்மதிக்காவிட்டால், Google தனிப்பயனாக்கப்படாத அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட விளம்பரங்களைக் காட்டும். இந்தத் தரவை Google எப்படிப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை policies.google.com/technologies/partner-sites பக்கத்தில் விளக்கியுள்ளது.

Scratchy+ சந்தாதாரர்களுக்கு விளம்பரங்கள் இல்லை, அவர்களுக்கு விளம்பர மென்பொருளும் சம்மதப் படிவமும் தொடங்கப்படுவதே இல்லை. உங்கள் போனின் தனியுரிமை அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் விளம்பரக் கண்காணிப்பைக் கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது விளம்பர அடையாளத்தை மீட்டமைக்கலாம்.

7. வாங்குதல்கள்

Scratchy+ மற்றும் Spicy பேக்கை Apple (App Store) அல்லது Google (Google Play) விற்று, கட்டணமும் வசூலிக்கின்றன. உங்கள் கட்டண விவரங்களையும் கணக்கையும் அவை தமது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி கையாள்கின்றன. உங்கள் கார்டு விவரங்கள், பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி எதையும் நாங்கள் பார்ப்பதில்லை. நீங்கள் எதை வைத்திருக்கிறீர்கள் என்ற உறுதிப்படுத்தலை மட்டுமே ஆப் பெறுகிறது, வசதிகளைத் திறக்க அதை உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கிறது. ஸ்டோர்களிடமிருந்து உங்களை அடையாளம் காட்டாத விற்பனை மற்றும் சந்தா அறிக்கைகளைப் பெறுகிறோம்.

8. நீங்கள் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது, இந்த இணையதளம்

எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினால், அல்லது உதவிப் பக்கத்தின் படிவத்தைப் பயன்படுத்தினால் (அது உங்கள் சொந்த மின்னஞ்சல் ஆப்பை மட்டுமே திறக்கிறது), உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியையும், நீங்கள் தந்தால் பெயரையும், நீங்கள் எழுதியதையும் பெறுகிறோம். உங்களுக்குப் பதிலளிக்கவும், நீங்கள் தெரிவித்த பிரச்சனையைச் சரிசெய்யவும் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

இந்த இணையதளம் Netlify, Inc. நடத்தும் நிலையான தளம். இது குக்கீகளை அமைப்பதில்லை, பகுப்பாய்வோ கண்காணிப்போ பயன்படுத்துவதில்லை. எந்த வலைச் சர்வரையும் போலவே, பாதுகாப்புக்காகவும் பக்கங்களை வழங்குவதற்காகவும் உங்கள் IP முகவரி, உலாவி வகை போன்ற தொழில்நுட்பத் தரவை ஹோஸ்ட் குறுகிய காலப் பதிவுகளில் செயலாக்குகிறது. எழுத்துருக்கள் இந்த இணையதளத்திலிருந்தே வழங்கப்படுகின்றன, Google-இடமிருந்து ஏற்றப்படுவதில்லை.

9. மூன்றாம் தரப்பினர்

மேலே விவரித்தபடி இந்த வழங்குநர்கள் தரவைச் செயலாக்குகிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் தமது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி:

• Google AdMob மற்றும் User Messaging Platform (விளம்பரங்களும் சம்மதமும்): policies.google.com/privacy
• Apple (App Store வாங்குதல்கள், MapKit இடத் தேடல், App Tracking Transparency): apple.com/legal/privacy
• Google Play (Android-இல் வாங்குதல்கள்): policies.google.com/privacy
• Netlify (இணையதள ஹோஸ்டிங்): netlify.com/privacy
• Scratchy Moments-இலிருந்து நீங்கள் திறக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரைபட ஆப், காலெண்டர் ஆப், பகிர்வு இலக்கு போன்ற ஆப்கள் தமது சொந்தக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுகின்றன.

10. சட்ட அடிப்படைகள் (GDPR)

• தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களும் கண்காணிப்பும்: உங்கள் சம்மதம் (பிரிவு 6(1)(a)), சம்மதப் படிவத்திலோ App Tracking Transparency கேள்வியிலோ நீங்கள் தருவது. எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்.
• இலவசப் பதிப்பில் தனிப்பயனாக்கப்படாத விளம்பரங்கள், விளம்பர அளவீடு, மோசடித் தடுப்பு: ஆப்பை இலவசமாக வழங்குவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் (பிரிவு 6(1)(f)).
• உங்கள் மின்னஞ்சல்களுக்குப் பதிலளிப்பது: உங்களுக்கு உதவுவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் (பிரிவு 6(1)(f)), அல்லது ஆப் தொடர்பாக நீங்கள் கோரும் நடவடிக்கைகளை எடுப்பது (பிரிவு 6(1)(b)).
• இணையதளச் சர்வர் பதிவுகள்: பாதுகாப்பான இணையதளத்தை நடத்துவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் (பிரிவு 6(1)(f)).
• உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும் தரவை, நீங்கள் பயன்படுத்தும் வசதிகளை வழங்க உங்கள் போனிலுள்ள ஆப் கையாள்கிறது (பிரிவு 6(1)(b)). அதை நாங்கள் பெறுவதில்லை.

11. தரவு எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படும்

• உங்கள் சாதனத்திலுள்ள தரவு: ஆப்பில் நீங்கள் நீக்கும் வரை, அல்லது ஆப்பை நீக்கும் வரை.
• எங்களுக்கு வரும் மின்னஞ்சல்கள்: உங்கள் கோரிக்கையைக் கையாளத் தேவைப்படும் வரை, சட்டம் வேறுவிதமாகக் கோராவிட்டால் எங்கள் கடைசித் தொடர்புக்குப் பிறகு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மிகாமல்.
• விளம்பரத் தரவு: Google-இன் கொள்கைகளில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி.
• இணையதளப் பதிவுகள்: ஹோஸ்டிங் வழங்குநர் நிர்ணயிக்கும் குறுகிய காலத்துக்கு.

12. உங்கள் தரவை நீக்குவது

ஆப்பில் அமைப்புகள் → மீண்டும் தொடங்கு → அழித்து, அறிமுகத்தை மீண்டும் இயக்கு என்பதற்குச் செல்லுங்கள். இது உங்கள் சுயவிவரம், டெக், ஒவ்வொரு நினைவு, சேமித்த புகைப்படங்கள் அனைத்தையும் நீக்கிவிடும். ஆப்பை நீக்கினாலும் அது சேமித்த எல்லாமே அகற்றப்படும். எங்கள் பக்கம் நீக்குவதற்குக் கணக்கு என்று எதுவும் இல்லை.

உங்கள் சொந்த போன் காப்புப்பிரதிகளில் உள்ள நகல்களை iCloud அல்லது உங்கள் Google கணக்கு வழியாக நீங்களே கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள். எங்களுடனான உங்கள் மின்னஞ்சல்களை நீக்க, hello@scratchymoments.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

13. உங்கள் உரிமைகள்

GDPR கீழ் உங்கள் தரவை அணுகவும், திருத்தவும், நீக்கவும், பிறருக்கு மாற்றவும், செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் அல்லது எதிர்க்கவும், முந்தைய செயலாக்கத்தைப் பாதிக்காமல் எப்போது வேண்டுமானாலும் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. ஆப் உங்கள் தரவை உங்கள் சாதனத்திலேயே வைத்திருப்பதால், இவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை ஆப்பிலேயே நேரடியாகப் பயன்படுத்தலாம். மின்னஞ்சல்கள் போன்ற, எங்களிடம் இருக்கும் எதற்கும் hello@scratchymoments.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள், ஒரு மாதத்துக்குள் பதிலளிப்போம்.

ஹங்கேரிய தேசிய தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தகவல் சுதந்திர ஆணையத்திடம் (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, naih.hu, ugyfelszolgalat@naih.hu), நீங்கள் வசிக்கும் இடத்திலுள்ள கண்காணிப்பு அதிகாரியிடம் புகார் அளிக்கலாம், அல்லது நீதிமன்றத்தையும் அணுகலாம்.

14. குழந்தைகள்

Scratchy Moments வயது வந்த தம்பதிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது, 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை நோக்கமாகக் கொண்டதல்ல. Spicy பேக் வயது வந்தவர்களுக்கு மட்டுமானது, நீங்கள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர் என்பதை உறுதிப்படுத்தச் சொல்லும். ஒரு குழந்தை எங்களுக்குத் தனிப்பட்ட தரவை அனுப்பியதாக நீங்கள் நம்பினால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், அதை நீக்கிவிடுவோம்.

15. சர்வதேசப் பரிமாற்றங்கள்

ஆப்பில் நீங்கள் வைத்திருக்கும் தரவு எங்கள் வழியாக உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுவதில்லை. மேலே விவரித்த தரவை Google, Apple, Netlify ஆகியவை ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதிக்கு வெளியே, அமெரிக்கா உட்பட, செயலாக்கலாம். இந்தப் பரிமாற்றங்களுக்கு அவை EU-U.S. தரவுத் தனியுரிமை கட்டமைப்பையும் (Data Privacy Framework) அல்லது ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளையும் (Standard Contractual Clauses) சார்ந்துள்ளன.

16. பாதுகாப்பு

உங்கள் போனில், ஆப்பின் தரவு மற்ற ஆப்கள் படிக்க முடியாத சேமிப்பில் இருக்கும், உங்கள் சாதனத்தின் சொந்த மறைகுறியாக்கமும் பூட்டுத் திரையும் அதைப் பாதுகாக்கின்றன. இந்த இணையதளம் HTTPS வழியாக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.

17. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

ஆப் தரவை வேறுவிதமாகக் கையாளத் தொடங்கினால், மாற்றம் வெளியாவதற்கு முன் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பித்து, மேலே உள்ள அமலுக்கு வரும் தேதியையும் மாற்றுவோம்.