Scratchy Moments
FunkcieAko to fungujeDenníkPodpora
Stiahnuť appku

Zásady ochrany súkromia

Platné od: 24. septembra 2026

Tieto zásady vysvetľujú, čo sa deje s tvojimi údajmi, keď používaš aplikáciu Scratchy Moments pre iPhone a Android a web scratchymoments.com. Stručne: aplikácia nemá účet ani vlastný server a všetko, čo do nej zadáš, zostáva v tvojom telefóne. Výnimkou sú reklamy, ktoré držia aplikáciu zadarmo, a obchody s aplikáciami, ktoré predávajú Scratchy+. Oboje je vysvetlené nižšie.

1. Kto sme

Prevádzkovateľom zodpovedným za tvoje údaje podľa týchto zásad je Adam Daniel Szalai, nezávislý vývojár Scratchy Moments so sídlom v Maďarsku. V otázkach súkromia píš na hello@scratchymoments.com.

2. Stručne

  • Žiadny účet, žiadne prihlasovanie, žiadne prepájanie telefónov, žiadna synchronizácia do cloudu.
  • Tvoje mená, balíček, poznámky, hodnotenia, fotky a miesta sú uložené iba v tvojom zariadení. My ich nevidíme.
  • Aplikácia neobsahuje žiadnu analytiku ani nástroje na hlásenie pádov.
  • Používatelia bez predplatného vidia reklamy od Google AdMob. Predplatitelia Scratchy+ reklamy nevidia a reklamný softvér sa im ani nespúšťa.
  • Osobné údaje nikdy nepredávame.

3. Údaje uložené v tvojom zariadení

Aplikácia ukladá nasledujúce údaje do svojho súkromného úložiska v tvojom telefóne. Používajú sa iba na chod funkcií, ktoré vidíš, a cez nás z tvojho zariadenia nikdy neodchádzajú:

  • Profil páru: dve mená, ktoré zadáš, nepovinný dátum „spolu od“ a odpovede z úvodného nastavenia (vysnívaný víkend, bežný rozpočet, či máte auto, pijete alkohol alebo radi varíte).
  • Tvoj balíček: ktoré karty sú zapečatené, zotreté, splnené alebo preskočené žolíkom, vlastné karty, ktoré napíšeš, a rande, ktoré si naplánuješ.
  • Spomienky: poznámka, hodnotenie, nálada a odpoveď „znova?“ ku každému dokončenému rande, deň, kedy si ho dokončil, a ak povolíš polohu, približné súradnice miesta, kde si bol.
  • Fotky (Scratchy+): zmenšená kópia každej fotky, ktorú vyberieš do spomienky. Aplikácia dostane iba fotky, ktoré vyberieš v systémovom výbere fotiek.
  • Nastavenia a postup: vzhľad, tón komunikácie, vibrácie, voľba upozornení, počet žolíkov, odznaky a uložený záznam o tom, čo si kúpil.

4. Zálohy

Tieto údaje sa uchovávajú ako jeden dátový súbor a nastavenia aplikácie. Ak používaš vlastné zálohovanie telefónu (iCloud alebo záloha v počítači na iPhone, záloha zariadenia na Androide), môžu byť súčasťou tejto zálohy podľa podmienok Applu alebo Googlu.

5. Povolenia a načo slúžia

  • Poloha (približná, len kým aplikáciu používaš): žiada sa, keď karta ukáže tipy na miesta „Blízko vás“, a keď dokončíš rande. Na iPhone sa vyhľadávanie miest v okolí odošle do Apple MapKit spolu s tvojou približnou polohou a výsledky sa zobrazia v aplikácii. Na Androide aplikácia odovzdá kľúčové slovo karty a tvoju približnú polohu mapovej aplikácii nainštalovanej v telefóne, ktorá vyhľadávanie vykoná sama. Poloha pripnutá k spomienke zostáva v tvojom zariadení. Toto povolenie môžeš kedykoľvek odmietnuť alebo odobrať, všetko ostatné funguje ďalej.
  • Kalendár: na iPhone prístup len na zápis, používaný iba na pridanie rande, ktoré si naplánuješ. Aplikácia tvoj kalendár nevie čítať. Na Androide aplikácia otvorí tvoj kalendár s vyplnenou udalosťou a nepotrebuje povolenie ku kalendáru. Ak si zvolíš Google Kalendár, v prehliadači sa otvorí odkaz s názvom a časom rande a ďalej to rieši Google.
  • Fotky: systémový výber fotiek, ktorý aplikácii dá iba fotku, ktorú vyberieš.
  • Upozornenia: pripomienky sa plánujú lokálne v tvojom telefóne (deň rande, piatkové šťuchnutie, výročia, spomienka na rande z minulosti). Nie je tu žiadny push server ani token upozornení.
  • Sledovanie (iPhone, len používatelia bez predplatného): výzva App Tracking Transparency, vysvetlená v ďalšej časti.

6. Reklama: Google AdMob

Používatelia bez predplatného vidia banner na obrazovke s rande a občas celoobrazovkovú reklamu. Tieto reklamy zobrazuje Google AdMob, ktorý v EHP poskytuje Google Ireland Limited. Reklamy sa spustia až po úvodnom nastavení. Pred načítaním akejkoľvek reklamy zobrazí Google User Messaging Platform formulár so súhlasom tam, kde to zákon vyžaduje (napríklad v EHP, Spojenom kráľovstve a vo Švajčiarsku). Na iPhone sa aplikácia potom opýta na povolenie sledovania podľa Apple App Tracking Transparency.

Podľa tvojich volieb môže AdMob spracúvať reklamný identifikátor tvojho zariadenia, IP adresu, z nej odvodenú približnú polohu, informácie o zariadení a aplikácii a tvoje interakcie s reklamami, aby reklamy zobrazil, obmedzil, meral a prispôsobil a aby predišiel podvodom. Ak nesúhlasíš, Google zobrazuje nepersonalizované alebo obmedzené reklamy. Google vysvetľuje, ako tieto údaje používa, na policies.google.com/technologies/partner-sites.

Predplatitelia Scratchy+ reklamy nevidia a reklamný softvér ani formulár so súhlasom sa im vôbec nespúšťajú. Sledovanie reklám môžeš obmedziť alebo reklamný identifikátor obnoviť kedykoľvek v nastaveniach súkromia svojho telefónu.

7. Nákupy

Scratchy+ a Spicy balík predáva a účtuje Apple (App Store) alebo Google (Google Play). Tvoje platobné údaje a účet spravujú podľa vlastných zásad ochrany súkromia a my nikdy nevidíme údaje o tvojej karte, tvoje meno ani e-mailovú adresu. Aplikácia dostane iba potvrdenie, čo vlastníš, a uloží ho v tvojom zariadení na odomknutie funkcií. Od obchodov dostávame správy o predaji a predplatnom, ktoré ťa neidentifikujú.

8. Keď nám napíšeš, a tento web

Ak nám napíšeš e-mail alebo použiješ formulár na stránke podpory (ten iba otvorí tvoju e-mailovú aplikáciu), dostaneme tvoju e-mailovú adresu, meno, ak ho uvedieš, a to, čo napíšeš. Použijeme to iba na odpoveď a na opravu toho, čo nahlásiš.

Tento web je statická stránka hostovaná u spoločnosti Netlify, Inc. Nenastavuje cookies a nepoužíva analytiku ani sledovanie. Ako každý webový server aj hosting spracúva technické údaje, napríklad IP adresu a typ prehliadača, v krátkodobých záznamoch kvôli bezpečnosti a doručovaniu stránok. Písma sa načítavajú z tohto webu, nie od Googlu.

9. Tretie strany

Títo poskytovatelia spracúvajú údaje tak, ako je uvedené vyššie, každý podľa vlastných zásad ochrany súkromia:

  • Google AdMob a User Messaging Platform (reklamy a súhlas): policies.google.com/privacy
  • Apple (nákupy v App Store, vyhľadávanie miest cez MapKit, App Tracking Transparency): apple.com/legal/privacy
  • Google Play (nákupy na Androide): policies.google.com/privacy
  • Netlify (hosting webu): netlify.com/privacy
  • Aplikácie, ktoré sa rozhodneš otvoriť zo Scratchy Moments, napríklad mapová aplikácia, kalendár alebo cieľ zdieľania, sa riadia vlastnými zásadami.

10. Právne základy (GDPR)

  • Personalizované reklamy a sledovanie: tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a), udelený vo formulári so súhlasom alebo vo výzve App Tracking Transparency. Môžeš ho kedykoľvek odvolať.
  • Nepersonalizované reklamy, meranie reklám a prevencia podvodov vo verzii zadarmo: náš oprávnený záujem ponúkať aplikáciu zadarmo (čl. 6 ods. 1 písm. f).
  • Odpovede na tvoje e-maily: náš oprávnený záujem ti pomôcť (čl. 6 ods. 1 písm. f) alebo kroky, o ktoré žiadaš v súvislosti s aplikáciou (čl. 6 ods. 1 písm. b).
  • Záznamy webového servera: náš oprávnený záujem prevádzkovať bezpečný web (čl. 6 ods. 1 písm. f).
  • Údaje uložené v tvojom zariadení spracúva aplikácia v tvojom telefóne na poskytovanie funkcií, ktoré používaš (čl. 6 ods. 1 písm. b). My ich nedostávame.

11. Ako dlho údaje uchovávame

  • Údaje v tvojom zariadení: kým ich v aplikácii nevymažeš alebo aplikáciu neodinštaluješ.
  • E-maily nám: ako dlho je potrebné na vybavenie tvojej žiadosti a najviac dva roky po našej poslednej komunikácii, ak zákon nevyžaduje inak.
  • Reklamné údaje: podľa zásad Googlu.
  • Záznamy webu: krátke obdobie určené poskytovateľom hostingu.

12. Vymazanie údajov

V aplikácii choď do Nastavenia → Začať odznova → Vymazať a zopakovať úvod. Tým sa vymaže tvoj profil, balíček, všetky spomienky a uložené fotky. Odinštalovaním aplikácie sa odstráni aj všetko, čo uložila. Na našej strane nie je žiadny účet, ktorý by bolo treba zrušiť.

Kópie vo vlastných zálohách telefónu spravuješ ty cez iCloud alebo svoj účet Google. Ak chceš vymazať e-maily s nami, napíš na hello@scratchymoments.com.

13. Tvoje práva

Podľa GDPR máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie a prenosnosť, právo obmedziť spracúvanie alebo namietať proti nemu a kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na predchádzajúce spracúvanie. Keďže aplikácia uchováva tvoje údaje v zariadení, väčšinu z toho môžeš uplatniť priamo v aplikácii. Pri všetkom, čo máme my, napríklad e-mailoch, píš na hello@scratchymoments.com a odpovieme do jedného mesiaca.

Sťažnosť môžeš podať aj na maďarský Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, naih.hu, ugyfelszolgalat@naih.hu), na dozornom orgáne v mieste tvojho bydliska (na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) alebo sa obrátiť na súd.

14. Deti

Scratchy Moments je určený dospelým párom a nie je zameraný na deti mladšie ako 16 rokov. Spicy balík je len pre dospelých a žiada o potvrdenie, že máš aspoň 18 rokov. Ak sa domnievaš, že nám dieťa poslalo osobné údaje, kontaktuj nás a vymažeme ich.

15. Prenosy do zahraničia

Údaje, ktoré uchovávaš v aplikácii, cez nás z tvojho zariadenia neodchádzajú. Google, Apple a Netlify môžu údaje opísané vyššie spracúvať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, vrátane Spojených štátov. Pri týchto prenosoch sa opierajú o rámec ochrany osobných údajov EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) a/alebo o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.

16. Bezpečnosť

V tvojom telefóne sú údaje aplikácie uložené v úložisku, ktoré iné aplikácie nevedia čítať, chránenom šifrovaním tvojho zariadenia a zámkom obrazovky. Tento web sa poskytuje iba cez HTTPS.

17. Zmeny týchto zásad

Ak aplikácia začne s údajmi zaobchádzať inak, túto stránku aktualizujeme ešte pred vydaním zmeny a zmeníme dátum platnosti uvedený vyššie.

Scratchy Moments

Týždenný rituál rande pre dvoch.

Produkt
FunkcieAko to fungujeDenník
Pomoc a právne informácie
PodporaZásady ochrany súkromiaPodmienky používania (iPhone)Podmienky používania (Android)
© 2026 Scratchy Moments. Všetky práva vyhradené.
EnglishMagyarDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)日本語한국어NederlandsPolskiTürkçeРусскийBahasa IndonesiaTiếng Việtไทย简体中文繁體中文हिन्दीSvenskaالعربيةবাংলাCatalàHrvatskiČeštinaDanskSuomiΕλληνικάગુજરાતીעבריתಕನ್ನಡBahasa MelayuമലയാളംमराठीNorskଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀRomânăSlovenčinaSlovenščinaதமிழ்తెలుగుУкраїнськаاردو